Prijevod od "bir şey bilmiyorum" na Hrvatski


Kako koristiti "bir şey bilmiyorum" u rečenici:

Maalesef bu konuda hiç bir şey bilmiyorum.
Pa, ja, nažalost, ne znam ništa o tome.
Ben bu konuda bir şey bilmiyorum.
Ne znam ja ništa o tome.
Clarke hakkında başka bir şey bilmiyorum.
Ne znam ništa o Clarke. Zaboravi Clarke.
Onun hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Tko je on? Ne znam puno o njemu.
Size ben bir şey bilmiyorum dedim.
Rekoh vam da ne znam ništa o tome.
Bu konuda hiç bir şey bilmiyorum.
Šta? Ne... Ne znam ništa o tome.
Bu konuda pek bir şey bilmiyorum.
To baš ne znam, nisam se spremao...
Fakat, Gump, silahlar hakkında bir şey bilmiyorum.
Ja? Ali, Gump, ja neznam ništa o oružju.
Ben de sizden fazla bir şey bilmiyorum.
Ne znam ništa više od tebe!
Özel hayatı hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Ne znam baš o njenom privatnom životu.
Dedim ya, ben bir şey bilmiyorum.
Rekao sam vam, ja ništa ne znam.
Yani sevgilisiyle oturacağını filan söyledi ama ben de fazla bir şey bilmiyorum.
Spomenula je da će živjeti s dečkom takvo što, ali ne znam više od toga.
Bu konu hakkında bir şey bilmiyorum.
Ja ne znam ništa o tome!
Yemin ederim, başka bir şey bilmiyorum.
To je sve što znam, kunem se.
Donmuş eller hakkında fazla bir şey bilmiyorum ama tabii ki bakarım, sonuçta ben de-
Ne znam mnogo o zaleđenim glavama, ali, naravno, ako je to Mahatma Ghandi, ja ću...
Yemin ederim ki bir şey bilmiyorum.
Bobe, kunem se, ne znam ništa.
Baban ile ilgili, bir şey bilmiyorum.
O tvom pravom ocu neznam ništa.
Söyledim size. Ben bir şey bilmiyorum.
Rekao sam ti da ne znam ništa o ovome.
Sizin bildiğinizden daha fazla bir şey bilmiyorum, Bayan White.
Ne znam ništa više od Vas, Gdice White.
Walter adında biriyle ilgili bir şey bilmiyorum.
Ne znam ništa o nikome tko se zove Walter.
Senin hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Skoro ništa ne znam o tebi.
Bu konuda bir şey bilmiyorum ben.
Ne znam za ovo. Mislim da je to previše.
Neden bahsettiğin hakkında bir şey bilmiyorum.
Nisam siguran da znam o čemu pričate.
Çünkü ben de kesinlikle Priya'nın erkeklerle olan birlikteliğine dair bir şey bilmiyorum.
Jer ni ja ne znam ništa o Priyinom izboru muških partnera.
Tuttuğum adam hakkında pek bir şey bilmiyorum ama bildiklerimi söyleyeceğim.
Ne znam mnogo o čovjeku kojeg sam unajmila, ali ću vam reći što mogu.
İnatçı olduğun ve iyi yay kullandığın dışında hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Jedva da išta znam o tebi, osim da si tvrdoglava i dobra s lukom i strijelom.
Ona Kont diyorlar. Başka bir şey bilmiyorum.
Zovu ga Grof, samo to znam.
Bundan başka da bir şey bilmiyorum.
I to je sve što znam.
Farmakoloji hakkında bir şey bilmiyorum ama.
Ali ne znam ništa o farmaceutskim proizvodima.
Ama kaçırılan bir kız hakkında bir şey bilmiyorum.
Ali ne znam ništa o otetoj curi.
Başka bir şey bilmiyorum ama iyiyiz.
Znam da ništa nije kako treba, ali mi jesmo.
Sana söyledim, bu konuda bir şey bilmiyorum.
Rekao sam ti, ne znam ništa o tome.
Ormanda saatlerce vakit geçirdik ama NZT'nin etkisindeyken bile onlarla ilgili hala işe yarar bir şey bilmiyorum.
Sati zajedno u šumi, pa čak i na NZT, ja još uvijek ne znam ništa korisno o bilo kojem od njih.
Koç boynuzunu eritebilecek başka bir şey bilmiyorum.
Ne znam što bi drugo istopilo ovnov rog.
Evet ama hakkında bir şey bilmiyorum.
Da, ali ne znam ništa o njemu.
Ama nerede olduğunu bilmiyorum ki, ben bir şey bilmiyorum.
Ali ja ne znam gdje je. Nisam ništa primijetila.
Dedim ki, "Ben kişilikle ilgili hiç bir şey bilmiyorum.
rekla sam, "Ne znam ništa o osobnostima.
Kedi bağırsağı nasıl bir şey bilmiyorum ama sert bir şey olduğunu farz edelim.
Ne znam što je mačje crijevo, ali pretpostavimo da je zastrašujuće.
1.6526818275452s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?